TRANSLATION OF FRENCH OPERATIVE REPORTS
Fully certified French to English translations of operative reports
When you have had to undergo surgery in France you may have been issued your French medical records including an operative report.
What exactly is an operative report?
An operative report is written by the surgical team in the French hospital explaining step-by-step the operation you underwent. All details of your surgery are outlined including the devices and appliances used, the medical techniques, and a detailed explanation of the medical procedure as well as information related to the anaesthetic and your vital signs during the procedure.
Why would I need a translation of my French operative report?
A translation of your French operative report into English can sometimes be required if you have to consult a specialist or doctor in the UK. It is essential to keep your medical records to allow your medical team in the UK to understand exactly what procedures you have had in the past.
Can anyone translate my French medical records?
No! Just because somebody speaks French, it does not mean they are qualified to translate complex medical documents. Here at French Medical Translators we have many years of experience and a high level of translation qualifications to make sure that we can provide accurate translations of your sensitive and complex medical documents. In the same way you would not ask an unqualified doctor to operate on you, you would not ask an unqualified translator to translate documents which are often extremely important for your health.
What do you mean by a certified medical translation?
A certified translation means that the translator is recognised within the profession as being qualified and an expert. Firstly, this is a guarantee that the translator is going to produce a written translation of your medical documents which is accurate and reliable. Secondly, it also means that your documents are recognised by the authorities which is essential if your medical documents are needed for example as part of an insurance claim or for any other official purposes.
LOW COST CERTIFIED FRENCH TRANSLATIONS OF OPERATIVE REPORTS
QUICK AND SIMPLE TRANSLATION PROCESS - EMAILS ANSWERED IN 1 HOUR
IDENTICAL FORMATTING TO YOUR ORIGINAL FRENCH OPERATIVE REPORTS
HOW MUCH DOES IT COST TO TRANSLATE FRENCH OPERATIVE REPORTS?
It is impossible to say how much it would cost to translate your operative reports without first being able to consult the documents. With all of our clients, we ask that you get in touch by completing our contact form here and upload your French operative report securely so we can read the document. We strive to answer all quote requests within one hour. When we issue a quote for your translation, we will always inform you of the total maximum cost for the translation of your document and the amount of time we need for the translation from the time you confirm your order.
This offers you peace of mind that you will know exactly how much you need to pay and when you will be able to hand your medical documents to your doctor in the UK.
We also only ask for payment once we have returned your translation and you are happy.
HOW LONG DOES IT TAKE TO TRANSLATE FRENCH OPERATIVE REPORTS?
It is hard to give a precise idea of how long it takes to translate a French operative report. Complex medical documents are extremely important and often require lengthy research to ensure accuracy. We do not use machines to translate as the results are not accurate so the translation process takes a little longer, but we like to think it is much more accurate. When it comes to your health, we are sure you will understand this too!
TRANSLATION OF FRENCH OPERATIVE REPORTS WITH IDENTICAL FORMATTING
High-quality certified translations of French operative reports
We have a strong background in computer science and DTP thanks to having studied computing for many years. As such, we take great pride in producing translation of complex medical documents which are nearly identical to your original documents. When it comes to medical documents, it is often essential that the format is properly respected to understand them properly.
Here at French Medical Translators, we make sure that the translation we provide looks just as good as the original, and that's a promise!
OUR TESTIMONIALS
But don’t take our word for it. Read some reviews from past clients about the French medical translation service we offer.
One of, if not the, best interpreters I’ve worked with in well over a decade at a Premier League Football Club. His French translation is almost word-perfect in real time, while he’s able to build close but professional relationships with international players and clients alike, enabling him to help with not only legal and personal matters but also media interviews and tactical instructions. I can’t recommend highly enough and hope to get the opportunity to work with him again in the future.
Dan
Very diligent in his work and his translations have always been of an excellent quality. I would recommend him to anyone requiring such services.
Chris
Not only an excellent translator, but above all he is very professional. Punctual, precise, friendly.
Able to manage texts of laws, economy, health. Excellent in live translation.
I recommend it 100%
Antonin
REQUEST A QUOTE FOR A CERTIFIED TRANSLATION OF YOUR FRENCH HOSPITAL OR OPERATIVE REPORT IN JUST 1 HOUR!
We know just how stressful it can be when you are unwell. And ordering a translation of your French hospital or operative report should not add to the stress at a difficult time. We like to make things as streamlined as possible. As such, we strive to reply to all emails in under an hour. Yes, you heard us right. From the time you send an email, you will have a quote and delivery date within an hour. Peace of mind meaning you can let us worry about your medical translation.
Any questions or concerns? Feel free to get in touch today and we are always happy to provide free and friendly advice.