Andrew SimpsonAug 9, 20233 minIs telephone interpreting as effective as face-to-face interpreting? Most of us have seen it in the movies and know that an interpreter is someone who translates spoken words in person. But not a lot of us...
Andrew SimpsonAug 6, 20233 minBeing a translator means staying current: the story of a French translator in ParisHaving worked as a French translator for nearly two decades, one of the never-ending challenges in the industry is to stay current. What...
Andrew SimpsonAug 3, 20233 minHospital interpreting is hard: the truth of being a French interpreter in the NHSIn addition to being a French interpreter, I also do some lecturing in university to students of French and other foreign languages. Many...
Andrew SimpsonAug 1, 20232 minWhat is a certified translation?One of the most frequent questions I am asked on a daily basis is whether I provide certified French translations. The answer to this...